These commands enable a working access via SSH using keys:

chmod 0700 ~/.ssh
chmod 0600 ~/.ssh/*

I always forget this and get really annoyed when keys don’t work. So here you are.